Στις αρχές του 1900, ο προπάππος μου εγκαταστάθηκε σε ένα νησί κοντά στην ακτή του Maine, γιατί του θύμιζε την πατρίδα του, τη Σουηδία. Έτσι, η οικογένειά μου επέστρεφε στο Gray’s Point κάθε καλοκαίρι για περισσότερο από έναν αιώνα. Στη διάρκεια της ζωής του μοιραζόταν μαζί μας υπέροχες λεπτομερείς αφηγήσεις σχετικά με τους πρώτους αποίκους που εγκαταστάθηκαν στον οπωρώνα με τις μηλιές της Νέας Αγγλίας, ανάμεσα στους οποίους υπήρχαν χαρακτήρες όπως ένας καραβομάγειρας με ένα πόδι, ένας χήρος δάσκαλος, και ένας πολυμήχανος Ινδιάνος σιδεράς. Οι ιστορίες αυτές ήταν ένα περίπλοκο μείγμα από γεγονότα και λαϊκές παραδόσεις, που πυροδοτούσαν τη φαντασία μου και, συχνά, είχαν τη δύναμη να μεταμορφώνουν το τρίξιμο των σανίδων του πατώματος και τις σκιές σε επίμονα προγονικά πνεύματα. Το «Pine Tree Ballads», το δεκαετές φωτογραφικό μου project, είναι ένα ποιητικό βιογραφικό σημείωμα, που αγκαλιάζει το πνεύμα αυτού του μαγικού ρεαλισμού.
Paul Thulin