
Αναλύστε το παρελθόν για να καταλάβετε το παρόν. Βαρβαρικές (από το αρχαιοελληνικό βάρβαρος) «ασυναρτησίες». Οι αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν τον όρο για να αναφερθούν υποτιμητικά σε ξένους, των οποίων η γλώσσα ακουγόταν σαν μια ακατανόητη βοή (βαρ-βαρ, όπως μπλα-μπλα). Μέσω της ιστορίας, η εθνολογία και η παραδοσιακή ανθρωπολογία, με μία ούτως ή άλλως απαρχαιωμένη και ευρωκεντρική οπτική για τις πρωτόγονες κοινωνίες, έθεσε τη βαρβαρότητα ως ένα στάδιο πολιτισμικής εξέλιξης μεταξύ της άγριας κατάστασης και του πολιτισμού. Για τους αρχαίους πολιτισμούς, η λέξη αυτή έγινε απαραίτητη για τον ορισμό της «κανονικότητας». Αυτό το έργο θέτει ερωτήματα για τους σύγχρονους βαρβάρους. Για μία ακόμα φορά, είναι δική μας ευθύνη το πώς θα τους εκλάβουμε: εισβολή;