Η «Μυστική  Ιστορία των Μογγόλων», που θεωρείται το παλαιότερο λογοτεχνικό έργο στη μογγολική, είναι η μόνη σημαντική εξιστόρηση της ανόδου της Μογγολίας στην εξουσία, περί τον 12ο μ.Χ. αιώνα, στη μητρική γλώσσα. Το έργο αποτυπώνει το ταξίδι ενός νεαρού με το όνομα Temujin, πριν εκείνο μεταμορφωθεί στον μεγάλο Ασιάτη ηγεμόνα Τζένγκις Χαν. Η επική ποίηση και τα αφηγηματικά μέρη, ανάμεικτα με φανταστικές και ιστορικές περιγραφές, διηγούνται πώς αυτός ο πολεμιστής κατάφερε να οργανώσει πάνω από τριάντα φυλές, που μάχονταν για την κυριαρχία, και πώς, μόλις ανέβηκε στην εξουσία, έθεσε εκτός νόμου την ομοφυλοφιλία, τιμωρώντας τη με θανατική ποινή, έχοντας ως στόχο να αυξήσει τον πληθυσμό του και να αντιμετωπίσει τον κινεζικό στρατό, που τελούσε υπό τις διαταγές της δυναστείας Song. Το βάρος της παράδοσης και τα χρόνια υπό τον σοβιετικό έλεγχο, περίοδος κατά την οποία οι ομοφυλόφιλοι στέλνονταν στα γκουλάγκ, έχουν αντίκτυπο στους ομοφυλόφιλους άνδρες και γυναίκες, καθώς και στους διεμφυλικούς, οι οποίοι συνεχίζουν να καταπιέζονται, να απορρίπτονται και να θυματοποιούνται.  Καταδικασμένοι σε μια κρυφή ζωή, πολλοί στρέφονται στην πορνεία, ενώ άλλοι ζουν μοναχικά. Οι νεότεροι παλεύουν να περάσουν τα σύνορα της Μογγολίας, να διαφύγουν σε χώρες όπως οι Φιλιππίνες ή η Ιαπωνία, όπου είναι πιο αποδεκτοί και είναι εφικτά τα όνειρα για αλλαγή φύλου, αλλά πάνω απόλα για μια ταυτότητα που η χώρα τους τούς έχει αρνηθεί για πάρα πολύ καιρό. 

Athens Photo Festival 2016
Κεντρικό Πρόγραμμα

[Life Tracks]

Alvaro Laiz (ES)
Transmongolian

Μουσείο Μπενάκη (Κτήριο οδού Πειραιώς)
9 Ιουνίου – 31 Ιουλίου, 2016

Ώρες λειτουργίας: Πέμπτη & Κυριακή: 10:00 – 18:00, Παρασκευή & Σάββατο: 10:00 – 22:00

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ισπανίας στην Αθήνα